Академскиот уметнички драмски театар во јужниот украински град Миколаив никогаш не престана да работи, дури и под постојано руско гранатирање. Кога Русија ја започна својата целосна војна во 2022 година, театарската трупа првично изведуваше патувачки претстави за раселените луѓе и војниците. На крајот најдоа начин да се вратат на сопствената сцена и да прикажат нови претстави. Рубрика ја споделува успешната приказна за една од претставите што се проби од засолниште за бомби во Миколаев до престижната сцена во Киев.
Миколаев долго време беше град на фронтот, кој беше секојдневно под руското гранатирање. Центарот на градот, вклучувајќи ја и добро познатата руинирана зграда на регионалната администрација и Драмскиот театар за академска уметност во Миколаев, беше особено погоден.
Самиот театар беше уништен од руски ракети. Во септември 2022 година, ракета С-300 го погоди теренот на театарот, уништувајќи го уредениот плоштад и скулптурите од леано железо надвор и оштетувајќи ги прозорците, канцелариите, соблекувалните, работилницата за шиење, музејот и малата сцена внатре.
Настапот на сцената беше невозможен во овие услови, па затоа театарот мораше да ги прекине своите вообичаени претстави.
„На 24 февруари сите театри во нашата земја ги потресе страшна вест. Не можевме да веруваме што се случува. Нашите мажи се приклучија на вооружените сили, а жените почнаа да волонтираат“, се сеќава Артем Свистун, директорот на театарот. „Мала група наши актери останаа во Миколаев. Се обидовме да продолжиме да работиме и покрај постојаното гранатирање и недостатокот на вода и струја“.
Кое е решението?
И покрај тешката ситуација во градот, театарот се адаптираше, но не престана да работи откако започна целосната инвазија. Оние кои останаа во Миколаев веднаш почнаа да волонтираат, правејќи мантили и знамиња.
До март 2022 година, театарот почна да прикажува патувачки претстави во центрите во кои се сместени раселените лица. Тие настапуваа и за војниците пред да одат на фронтот.
„Театарот ја продолжи својата работа како хуманитарна уметничка терапија. Ние продолживме да работиме за раселените луѓе, оние кои останаа во градот и за мажите и жените во вооружените сили на Украина“, вели Артем Свистун.
До летото 2022 година, театарот го пренаменил својот подрум во нов аудиториум. Иако сцената беше само два на четири метри и салата можеше да собере 40 луѓе, ова решение му овозможи на тимот да се врати во нивниот театар и да ги поддржи луѓето од првиот град со својата работа.
„Уметноста е неверојатна поддршка за луѓето. Луѓето ценат кога актерите настапуваат како да се на голема сцена, дури и во такви тешки услови. Го знаев ова и беше од суштинско значење за мене да не заминам и да останам и да работам како актерка“, вели главната актерка на театарот, Марина Василиева.
Кога повторно можеа да настапат во нивниот театар, режисерот реши да создаде нови претстави. Една од првите премиери беше шоуто за една жена „Едноставната украинска баба скитник“, базирана на романот „Ќерка“ на добитничката на Националната награда Шевченко, Тамара Хориха Зернија.
Работата на претставата започна кон крајот на август 2022 година. Директорот на театарот ѝ предложи на Марина Василиева да го преземе проектот. Таа стана автор на адаптацијата и изведувач на шоуто за една жена, а режисерот Артем Свистун ја предводи продукцијата.
„Тоа е уникатна ситуација кога, за време на војната, во град на фронтот, со постојани аларми за воздушен напад и гранатирање, сцената обезбедува безбедни услови за публиката и актерите, вели Марина Василиева.
Театарот имаше само две недели да ја заврши претставата, бидејќи сакаа да учествуваат на фестивалот „Монолози над Уж“ во западниот град Ужхород. Марина Василиева успеа да ја напише претставата за толку кратко време и на крајот ја освои главната награда на фестивалот.
Постојаните аларми за воздушен напад и гранатирање беа главните пречки за завршување на претставата. Актерката честопати ги учеше своите реплики ноќе, криејќи се од гранатирањето во ходникот на нејзиниот стан. Премиерата на Миколаив беше речиси откажана поради напад на театарот на 22 септември. И покрај тоа, претставата продолжи според планираното на 13-14 октомври за да се прослави Денот на украинските бранители.
„Кога театарот беше гранатиран, имаше книга „Ќерка“ на прозорецот во мојата канцеларија. Тогаш знаев дека тероризмот што се случува во Украина нема да не’ скрши. Ја подготвивме претставата. Авторот на романот дури дојде да ја види и покрај гранатирањето“, вели Артем Свистун.
Како функционира?
Претставата започнува со звук на предупредување за воздушен напад Марина Василиева, актерката, вели дека секогаш кога ќе ја слушне сирената, ја третира како нејзин знак да излезе на сцената . Таа стапува на сцената како да влегува во засолниште.
Влегувајќи во „подрумот“, жената наоѓа место, седнува и почнува да разговара со публиката – тие стануваат нејзини соседи. Таа им зборува за секојдневието и војната. За да го олесни расположението, таа предлага да се потсетиме на виновниците за овие настани и симболично да го прободете „главниот ѓавол“ со игла.
На звукот на експлозиите, хероината од претставата зборува и за себе и за тоа како завршила таму каде што е сега. Пред 2014 година, таа живеела во Доњецк, град окупиран од Русија на истокот на Украина. Таа учествуваше на протестите на плоштадот во нејзиниот град и се бореше за иднината на својата земја кога Русија ја започна војната во Донбас. Сепак, историјата не беше на нејзина страна – Русија го окупираше градот – и таа мораше да го напушти својот дом.
Комплицираното минато на хероината е симболизирано со ранецот на нејзините раменици. Таа научи да го спакува целиот свој живот во него, земајќи го само она што е навистина неопходно.
Режисерот на театарот вели дека актерката не само што влеува во улогата, туку и ја живее. Марина Василиева е од Луганск, друг источен град што Русија го окупираше во 2014 година, и знае како е да се изгуби нејзиниот дом. Таа многупати ја посетила воената зона како уметнички волонтер.
„Таа не глуми во претставата, таа ја живее на сцена. За неа, секоја изведба е болка што ја преживува со публиката“, вели Артем Свистун.
Актерката вели дека не била сигурна дали луѓето би сакале да слушнат за војната за време на војната, а камоли да гледаат таква трагична приказна. Артем Свистун ја убеди дека е потребно, и тој беше во право – шоуто беше распродадено.
„Во првите неколку месеци имавме целосна распродажба. Луѓето стоеја по ходниците со цвеќиња бидејќи во салата немаше простор ниту за стоење“, споделува Марина Василиева.
Актерката распродажбите ги објаснува како уметничка терапија за публиката. Секоја изведба буди многу емоции, при што повеќето луѓе плачат, што ѝ помага на публиката да се справи со војната.
По шоуто, луѓето обично не сакаат да заминат и ја пуштаат Марина Василиева. Публиката ја опкружува во близина на сцената за да и се заблагодари и прегрне.
Некои толку силно веруваа во „соседството“ што почнаа да ги споделуваат своите животни приказни со актерката. Некој зборуваше за нивниот сопруг, кој почина на фронтот. Друга жена зборуваше за нејзиниот син, кој неодамна се приклучи на вооружените сили на Украина. Некои ги спомнаа исчезнатите пријатели со кои наеднаш изгубиле контакт.
„Нашиот креативен тим – јас, нашиот режисер, нашите техничари за звук и светлина и нашата публика – се чувствувавме како големо семејство што заедно ја поминува големата тага на војната“, вели Марина Василиева.
Шоуто наиде на ваква отворена реакција од публиката не само во првата линија на Миколаив, туку и во другите градови каде што се изведуваше. Од септември 2022 година, тимот ја прикажува „Едноставната украинска баба скитник“ во Лавов, Одеса, Ужхород, Кропивницки, Мукачево и Хмелницки. Во Киев неодамна ги изведоа 39. и 40. шоу.
Актерката била изненадена од реакциите. Таа мислеше дека шоуто ќе биде различно прифатено низ различни делови на Украина. Марина Василиева очекуваше различни барања дури и во соседниот град Одеса, но се покажа дека е погрешна.
подготвени да размислуваат и да плачат за неа. Ова покажува дека уметноста многу нè обединува“, вели Марина Василиева.
Режисерот додава дека претставата помага да се премости јазот помеѓу искуствата на луѓето кои живееле во првата линија на Миколаев или го окупирале Керсон и оние кои не се толку блиски до војната. Според него, луѓето го напуштиле театарот со подобро разбирање за тоа што се случувало во нивниот регион.
Откако ја обиколи Украина, тимот сега се подготвува за настапи во странство. Во тек се преговори за прикажување на претставата во повеќе европски земји. Во публиката ќе има и украински бегалци и локални жители. Главната цел е да се потсетиме на сите дека војната е во тек и како започнала.
„Нашата мисија, нашата крајна цел, е да ѝ покажеме на Европа што ќе се случи ако оваа инвазија не биде запрена. Ако оваа орда ја преземе Украина, таа ќе се движи понатаму. Инвазијата може да има дополнителни последици“, вели директорот.
Овој текст е преземен од украинскиот медиум Рубрика
Фотографии од Рубрика
Powered by TechSoup Network’s Digital Activism Program
