Откако Русија ја започна својата целосна војна против Украина во февруари 2022 година, повеќе од шест милиони Украинци ги напуштија своите домови и станаа бегалци. Инвазијата предизвика една од најголемите миграциски кризи во Европа од Втората светска војна. Големиот прилив на луѓе е предизвик за социјалните и економските системи на земјите домаќини.
Украинска „Рубрика“ пишува дека руската пропаганда ја искористи оваа ситуација и почна да ги дискредитира Украинците во странство. Таа шири наративи кои сугерираат дека бегалците претставуваат значителна закана за благосостојбата и интегритетот на земјите домаќини. Овие руски кампањи за дезинформација доведоа до зголемување на ксенофобичните ставови и предрасуди и социјална тензија меѓу локалното население, што ја отежна интеграцијата за Украинците.
„Неодамна, видовме пораст на омразата кон Украинците во европските земји. Руската пропаганда ги прикажува како агресивни нацисти кои не сакаат мир. Тие туркаат наративи дека Украинците не сакаат да работат, да го научат јазикот или да се интегрираат во општеството, сликајќи ги како мрзливи и несакани мигранти“, вели новинарката на Радио Либерти, Марија Хорбан.
„Покрај тоа, пропагандата нагласува дека Украинците доаѓаат со скапи автомобили и сè уште бараат социјална поддршка, оптоварувајќи ги буџетите на земјите домаќини. Ова често станува тема за манипулација меѓу европските политичари. Во меѓувреме, мигрантите во Полска плаќаа повеќе даноци отколку што добиваа како државна помош “, објаснува Хорбан.
Новинарката на Радио Либерти, Марија Хорбан. Фотографија од Лвов медиумски форум
Хорбан додава дека интеграцијата во европските земји домаќини, исто така, покрена многу прашања меѓу Украинците. Недостатокот на информации понекогаш ги тераше да се потпираат на непроверени извори. На пример, проблемите со децата кои ги земаат социјалните служби, исто така, станаа цел на руската пропаганда.
„Имаше информации што се шират на интернет дека Украинците не треба да одат во ЕУ бидејќи нивните деца ќе бидат одземени и нема да им бидат вратени“, објаснува Марија Хорбан. „ Во тоа време, украинската влада не реагираше соодветно, наведувајќи само неколку случаи. Меѓутоа, Русија тврдеше дека такви ситуации им се случиле на илјадници украински деца. Дури во јуни 2023 година беше откриено дека има над 200 случаи. Така, сето ова време, луѓето можеби ги добивале своите информации главно од руската пропаганда поради недостаток на официјални извори од украинската влада или од други европски земји, нагласува Хорбан.
Јорг Лау, новинар и меѓународен дописник на германскиот весник Ди Цајт, исто така гледа значително влијание на руската пропаганда, која манипулира со прашањата за миграцијата и бегалците за да влијае на европската политика. Еден од наративите е дека десетици илјади Украинци на воена возраст се во Германија и не сакаат да се борат за својата земја, доведувајќи ја во прашање потребата да се поддржи Украина и да се обезбеди воена помош.
„Проруските партии ги извртуваат миграциските прашања за да ги промовираат своите политички интереси, тврдејќи дека Украинците одлучиле да победат во војната е невозможно, затоа Германија треба да биде претпазлива и да престане да ѝ помага на Украина, вели Лау.
Кое е решението? Пишување приказни и објаснување на контекстот
„Војната во Украина останува актуелна, што значи дека бројот на бегалци ќе продолжи да расте. Повеќе Украинци со различни вештини ќе дојдат во ЕУ и другите европски држави, потенцијално ќе ги зајакнат економиите на земјите и ќе ги претставуваат интересите на Украина. Од клучно значење е да се смени пристапот кон темата бегалци и да престанеме да ги гледаме како криза“, вели шпанската новинарка и експерт за родови, миграции и човекови права Патриша Масијас и додава:
„Треба да се фокусираме на бегалскиот систем кој треба да се интегрира во локалните политики. Во моментов, тој пропаѓа. Мораме да го направиме да функционира правилно и да го подобриме“, вели Масијас. „Целата човечка историја е поврзана со миграцијата, и таа треба да биде безбедна. Бегалците и мигрантите не треба да ги гледа општеството како жртви или хуманитарна закана. Како новинари, ние мора да создадеме вистински наративи за да ја намалиме социјалната тензија“, смета Масијас.
Шпанска новинарка и експерт за пол, миграција и човекови права Патриша Масијас. Фотографија од Лвов медиумски форум
Миграциската политика се соочува со многу проблеми кои влијаат на успешната интеграција на бегалците во европските земји, вели Јорг Лау. Еден пример е приказната за маж од Ирак кој сакал да работи како стоматолошки асистент, но не можел да ги добие потребните документи за азил.
„Тој беше одличен кандидат потребен на германскиот здравствен систем, но не ги доби вистинските документи. Неговото барање за азил имаше проблеми, па мораше да замине“, вели новинарот.
„Ова е еден пример за тоа како системот не успеа – совршен кандидат кој не ја доби работата. Луѓето се заинтересирани за такви приказни , а оваа беше популарна меѓу читателите“, додава Лау.
Новинарите треба да напишат повеќе профили на Украинците, истакнувајќи ги нивните стории, искуствата за интеграција и проблемите со кои се соочуваат бидејќи бегалците привремено или трајно стануваат дел од општеството во земјата во која се сместени.
„Верувам дека треба да слушнеме повеќе гласови, особено успешни приказни, како оние за започнување нови проекти. Треба да покажеме дека украинските бегалци имаат право да бидат дел од европското општество “, вели новинарката на Радио Либерти, Хорбан. „На пример, во Ирска, тие можат да бидат избрани во градските совети, овозможувајќи им да зборуваат за прашањата на нивната заедница“.
Ваквите приказни помагаат да се разоткријат руските наративи насочени кон дискредитација на Украина. Истакнувањето на успешната интеграција на Украинците во европското општество го нагласува нивниот придонес и позитивното влијание, спротивставувајќи се на пропагандните тврдења дека тие се „несакани“ или „непогодни“.
Извештаите треба да се фокусираат на фактот дека Украинците не се само бројки или статистика, туку вистински луѓе со свои приказни, емоции и потреби на кои им треба внимание. Тие се принудени да ги напуштат своите домови во потрага по безбедност и можности. Секоја емиграциска приказна е трагедија со длабоки причини. Неопходно е да се забележи дека бегалците оставаат сè што е познато не по избор, туку поради неповолни околности.
„Украинците не бараат само подобар живот. Тие имаат конкретни причини за напуштање на својата земја. Значи, важно е не само да се раскажуваат приказните на луѓето, туку да се објасни контекстот и условите што ги принудиле на тоа“, вели германскиот новинар Лау.
Новинарите треба да нагласат и дека главната причина зошто Украинците стануваат бегалци е потрагата по безбедност, што им недостига во сопствената земја поради војната што ја започна Русија. Многумина ги загубија своите домови и мора да бараат засолниште во други земји за да се заштитат себеси и своите најблиски.
„ Европските политичари треба да разберат дека ако сакаат повеќе бегалци да се вратат дома, треба да ја поддржат Украина и да и помогнат да победи во војната “, нагласува Јорг Лау.
Пишување приказни со акцент
Европските медиуми се запознаени со темата бегалци и миграција, но интересот на публиката за неа постепено се намалува. Бидејќи повеќето стории се слични, новинарите треба да најдат интересни агли.
„Во последниве години, публиката не сака да чита вести за страдање. Тие се веќе уморни од сопствените трауми и кризи. Затоа, новинарите треба да најдат начини да соработуваат со луѓето и да најдат оригинални начини да привлечат внимание“, споделува Патриша Масијас.
Марија Хорбан се согласува, велејќи дека секогаш има нешто уникатно во приказните за бегалците што може да ги интересира и трогне читателите. Правилниот акцент може да даде нова димензија на позната тема и повторно да ја вклучи публиката. Овој пристап ја подигнува дискутираната тема на ново ниво и помага да се стимулира дијалогот и разбирањето на тешкотиите со кои се соочуваат бегалците и мигрантите.
„Замислете ваква приказна: Мариупол под окупација, градот во урнатини и луѓе принудени да ги напуштат своите домови, ризикувајќи ги своите животи. Меѓу нив е една жена која и покрај опасноста, ја презема одговорноста да го зачува симболот на националната гордост. Украинското знаме го крие во детска облека за да ги заобиколи руските и белоруските контролни пунктови, ризикувајќи да биде фатена и да се соочи со сериозни последици, овој текст веќе се издвојува меѓу сличните приказни за евакуација“, објаснува Хорбан.
Објавувањето приказни за бегалците ги прави Украинците видливи во општеството, помагајќи им да ги надминат специфичните бариери кои често ги делат од локалното население. Преку лични приказни, луѓето учат за реалните животни околности, предизвици и достигнувања на Украинците, помагајќи да се уништат руските наративи. Овој пристап функционира многу подобро отколку кога новинарите создаваат специјални извештаи во кои се разоткрива пропаганда.
Медиумите можат да послужат и како платформа за изразување на проблемите и потребите на бегалците, поттикнувајќи ја потребната поддршка од сограѓаните, владата и невладините организации.
„Кога бегалците се соочуваат со проблем, локалните медиуми често не се подготвени да разговараат за тоа, бидејќи прашањата како добивање социјална помош или запишување дете во градинка може да изгледаат несовладливи“, вели Марија Хорбан. „Медиумите треба да разберат дека вреди да се објават вакви тешки приказни. Имав приказна за татко кој патувал од Украина во Белгија по потрага по неговото однесено дете. Многу луѓе подоцна побарале негови контакти бидејќи се нашле во слични околности. Важно е за новинарите не само да даваат чекор-по-чекор инструкции, туку и да овозможат дискусија и прашања. Ова гради врска“.
Како заклучок на панелот, говорниците се согласуваат дека медиумите не треба да се плашат од сложени приказни и треба да посветат поголемо внимание на Украинците и нивните искуства од интеграцијата. Истакнувањето на вистинските приказни за бегалците со значителен акцент ќе привлече внимание и ќе помогне да се разбијат стереотипите наметнати од Русија. Ова исто така ќе ги охрабри Европејците да ги подобрат миграциските политики и да обезбедат поголема помош.
Овој текст е преземен од украинскиот медиум Рубрика
Фотографии од Рубрика
Powered by TechSoup Network’s Digital Activism Program